Job Description

3Play Media

3Play Media (www.3playmedia.com) is a company that provides video accessibility services, specializing in captioning, transcription, audio description, and translation services for digital media content. Their services help make videos more accessible and inclusive for individuals with disabilities, as well as improve search engine optimization and user engagement.

Job Descriptions:

1. Captioner/Transcriber:

   • Transcribe audio and video content, accurately converting spoken words into written text.
   • Sync captions with video timing to ensure proper alignment.
   • Edit and review transcripts and captions for accuracy and quality.
   • Follow transcription guidelines and style preferences provided by clients.
   • Collaborate with team members to meet deadlines and ensure high-quality deliverables.
   • Continuously improve transcription skills and stay updated with industry standards.

2. Audio Describer:

   • Create audio descriptions for video content to assist individuals with visual impairments.
   • Write and narrate detailed descriptions of visual elements, actions, and important visual information.
   • Ensure audio descriptions are synchronized with the video and seamlessly integrate with the existing audio.
   • Follow audio description guidelines and specifications provided by clients.
   • Collaborate with team members to maintain consistency and quality in audio descriptions.
   • Stay informed about best practices and developments in audio description techniques.

3. Translator/Localization Specialist:

   • Translate video content and associated text into different languages.
   • Ensure accurate and culturally appropriate translations that maintain the intended meaning and context.
   • Adapt translated content to suit the cultural preferences and expectations of the target audience.
   • Collaborate with project managers and other team members to deliver high-quality translations within deadlines.
   • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and consistency.
   • Stay updated with language trends and industry-specific terminology.